Volvo XC90 uspělo v hodnocení Euro NCAP v roce 2015. To je doložená informace o konkrétním testu, nikoli důkaz, že jde o dnešní nejbezpečnější vůz Velké Británie nebo že se v něm nestávají nehody.

Historické ocenění má své datum
Euro NCAP ve svém přehledu nejlepších vozů roku 2015 uvedlo XC90 jako nejlepší velké SUV a vůz s nejlepším celkovým výkonem daného roku. Ocenění vztahujte k tehdejším testovaným vozům a podmínkám hodnocení.
Test neznamená ochranu při každé nehodě
Výsledek bezpečnostního testu není zárukou, že při skutečné nehodě nikdo neutrpí zranění. Při výběru auta je potřeba rozlišovat konkrétní generaci, výbavu a stav kupovaného kusu. Samotný název modelu tyto rozdíly nepopisuje.
Co bylo v původním článku chybně
Původní text zaměňoval informace o úmrtích za tvrzení o absenci všech zranění či nehod. Nedoložil přesný soubor policejních dat, období ani metodiku a současně nesprávně zobecňoval výbavu XC90. Tyto závěry byly odstraněny. Pro doložený historický výsledek odkazujeme přímo na Euro NCAP.
U ojetého vozu má smysl číst i přehled kontroly ojetiny před koupí. Ocenění modelu nenahrazuje prohlídku konkrétního auta.


