Dress code je oblékací pravidlo uvedené na pozvánce a říká, jak formálně se na akci očekává oblečení hostů. Od nejslavnostnějšího stupně jde řada takto: white tie, black tie, cocktail, lounge suit neboli business, smart casual a casual. Pozvánka většinou použije jen jeden z nich, a když chybí, řídí se host druhem akce, denní dobou a místem. Níže najdete, co jednotlivé stupně znamenají pro muže i ženy a jak se vyhnout typickým omylům. Širší přehled pravidel chování najdete v rozcestníku společenská etiketa.
- Dress code řadíte podle formálnosti: white tie, black tie, cocktail, lounge suit (business), smart casual, casual.
- White tie znamená frak, black tie smoking a dlouhé večerní šaty, cocktail tmavý oblek a koktejlové šaty.
- Frak a smoking patří na večer, ve dne je u mužů nahradí tmavý oblek, u velmi slavnostních obřadů žaket.
- Nepřestřelte: host o dva stupně slavnostnější, než pozvánka žádá, se mýlí stejně jako host příliš nenucený.
- Když dress code chybí nebo mu nerozumíte, zeptejte se hostitele a řiďte se jeho odpovědí.
- Vodítko dává i místo a čas: odpolední oslava v zahradě není večerní gala v opeře.
Obsah článku
Co dress code je a proč existuje
Anglické slovo dress code znamená doslova oblékací kodex. Vzniklo z potřeby, aby se hosté na jedné akci sešli v podobné míře formálnosti a nikdo se necítil ani přistrojený, ani podceněný. Hostitel tím neříká, co přesně máte nosit, jen vám dává informaci o tom, jak slavnostně si akci představuje.
Pozvánka s dress code je tedy služba hostům, ne příkaz. Ušetří vám dohady před zrcadlem a ostatním hostům pocit, že jeden z nich přišel z jiné události. Splnit ho je projev úcty k hostiteli, stejně jako včasný příchod.
Jak ho číst
Dress code čtěte jako úroveň, kterou hostitel očekává: nemusíte být o stupeň nad ní, ale neměli byste být pod ní. Když na pozvánce stojí „black tie“, je smoking standard, ne nadstandard. Pokud je pozvánka tištěná na silném papíru a akce se koná ve večerních hodinách v sále s lustry, berte i nepsané vodítko vážně.
Stupně dress code od nejformálnějšího
Stupnice má šest základních úrovní. Na českých pozvánkách se kromě anglických názvů objevují i české formulace: „frak“ odpovídá white tie, „smoking“ nebo „večerní oděv“ black tie a „společenský oděv“ obvykle znamená oblek s kravatou a šaty, tedy úroveň cocktail až lounge suit. Výklad se mezi zeměmi i pořadateli liší, proto berte tabulku jako orientaci, ne jako přísný předpis.
| Dress code | Muži | Ženy | Typická příležitost |
|---|---|---|---|
| White tie | frak, bílá piké vesta, bílý motýlek, lakové boty | dlouhé večerní šaty, tradičně dlouhé rukavice | státní recepce, reprezentační plesy |
| Black tie | smoking, černý motýlek, bílá košile | dlouhé večerní šaty | galavečer, slavnostní premiéra, ples, večerní svatba |
| Cocktail | tmavý oblek, kravata | koktejlové šaty po kolena nebo těsně pod ně | večerní recepce, oslava, vernisáž |
| Lounge suit (business) | tmavý oblek a kravata | elegantní denní šaty, kostým, kalhotový kostým | denní svatba, obřad, oběd, obchodní akce |
| Smart casual | sako s kalhotami, košile bez kravaty | kalhoty nebo sukně s blůzou, šaty | večeře s přáteli, divadlo, rodinná oslava |
| Casual | chinos nebo džíny, košile, polo | džíny, halenka, lehké šaty | grilování, piknik, neformální sraz |
White tie a black tie
Dvě nejslavnostnější úrovně mají pevná pravidla, takže tu máte nejmenší prostor pro improvizaci. Nemusíte nic vymýšlet, stačí splnit ustálený seznam, který se s módou mění jen v detailech, jako je šíře klop nebo střih šatů.
White tie
White tie znamená frak: černý kabát, který vpředu končí v pase a vzadu má dva dlouhé šosy, kalhoty s dvojitým lampasem, bílou košili s tuhou náprsenkou a stojatým límečkem, bílou piké vestu a bílý motýlek. Vesta nemá vyčnívat pod frakem. Obuv jsou černé lakové polobotky. Ženy nosí dlouhé večerní šaty, v tradiční podobě i dlouhé rukavice. Potkáte ho zřídka, například při státních recepcích nebo na některých reprezentačních plesech.
Black tie
Black tie je smoking: černé nebo velmi tmavě modré sako s klopami potaženými saténem nebo hedvábným ripsem, kalhoty s jedním lampasem, bílá košile a černý motýlek. Ručně vázaný motýlek vypadá lépe než hotový na gumičce. K smokingu se nenosí kravata ani hodinky výrazně sportovního vzhledu. Ženy sáhnou po dlouhých šatech, případně po elegantním dlouhém kalhotovém kompletu. K výběru uzlu a látky se hodí článek o motýlcích.
Co s doplňky
K black tie patří černé hladké polobotky, lakové nebo vyleštěné do lesku, ke dlouhým šatům střevíce na podpatku nebo elegantní lodičky. Kabelka bývá malá, večerní, a během večera zůstává u stolu nebo v ruce, ne přes rameno. Jak ji naplnit a zavřít, rozebírá text o malé kabelce na večer.
Cocktail a lounge suit
Tyto dvě úrovně se v praxi často pletou, protože u mužů obě znamenají tmavý oblek s kravatou. Rozdíl je v tónu a denní době: cocktail je večerní a dovoluje lesk, lounge suit je střídmější a hodí se i na den. U žen je rozdíl vidět víc, na koktejl patří večernější šaty, na lounge suit elegantní denní.
Cocktail
Cocktail, česky koktejl, je slavnostnější než oblek do kanceláře, ale nižší než smoking. Muž zvolí tmavý oblek, leštěné černé polobotky a hedvábnou kravatu, případně motýlek. Žena má koktejlové šaty kolem kolen, kostým z lesklejší látky nebo elegantní kalhotový komplet s večerním doplňkem. Jak se zachází s kravatou, ukáže průvodce výběrem kravaty.
Lounge suit neboli business
Lounge suit, ve francouzštině tenue de ville, znamená oblek se sakem a kalhotami z jedné látky, košili a kravatu. V Británii je to běžný údaj na pozvánkách na denní svatby a obřady, jinde se mu říká business. Pro ženy elegantní denní šaty, kostým nebo kalhotový komplet. Pokud nevíte, jak má sako sedět, podívejte se na text o výběru saka. Kde končí oblek a začíná uvolněnější styl, vysvětluje business casual pro ženy.
Smart casual a casual
Smart casual spojuje uvolněné kousky s pečlivým výběrem. Nemá pevná pravidla a bývá zrádný, protože si ho každý vykládá jinak. Casual je nejnižší stupeň, ale ani on neznamená teplákovou soupravu.
Smart casual
Smart casual si představte jako oblek rozdělený na části: sako k jiným kalhotám než jeho vlastním, košile bez kravaty, kožené polobotky nebo čisté kožené tenisky. Žena zvolí sukni nebo kalhoty s blůzou, šaty se sakem či pleteným svetrem. Džíny jsou u smart casual přijatelné jen tmavé a nepoškozené, pokud hostitel nenaznačil jinak.
Casual
Casual znamená, že se nikdo nepřevléká do společenského. Přesto platí čistota a vhodnost k místu: plážové žabky a roztrhané kraťasy se na rodinnou oslavu v restauraci nehodí. U pozvánek na zahradní oslavu stačí čisté džíny a košile nebo lehké šaty.
Denní a večerní příležitost
Stejná úroveň formálnosti se ve dne a večer promítá do jiných kousků. Podle tradičního pravidla se smoking a frak nenosí před šestou hodinou večerní, v zimě někde už od setmění. Dopoledne a odpoledne patří tmavému obleku, světlejším barvám a kratším šatům.
Muži
Ve dne patří k vysoce formální události tmavý oblek v šedé nebo tmavě modré. Denním protějškem fraku je žaket (anglicky morning coat): šedé nebo černé sako se zaobleným šosem, proužkované kalhoty a vesta. Uvidíte ho na státních obřadech, slavnostních promocích nebo velmi formálních svatbách. Lakové střevíce jsou večerní, ve dne stačí vyleštěné polobotky. K vhodné obuvi pomůže přehled pánské společenské obuvi.
Ženy
Ve dne volí ženy šaty střední délky, kostým nebo kalhotový komplet, často ve světlejších tónech. Večer sahají po delších šatech, tmavších nebo sytějších barvách a výraznějších šperkách. Odhalená ramena a hlubší výstřih bývají večerní záležitostí, ve dne je kryje bolerko nebo sako. V kostele se ramena kryjí tradičně i při večerním obřadu.
Když dress code na pozvánce chybí
Většina soukromých pozvánek dress code neuvádí. V takovém případě se řiďte třemi vodítky: druhem akce, místem a časem. Svatba v kostele s večerní hostinou bude slavnostnější než oslava narozenin v hospodě a večerní koncert slavnostnější než odpolední sraz.
Zeptejte se hostitele
Když si nejste jisti, zeptejte se přímo hostitele nebo někoho z organizátorů. Není to nezdvořilé, naopak tím dáváte najevo, že vám na akci záleží. Stačí krátce: „Chtěla jsem se zeptat, jak formálně se oblékáte, abych nebyla oblečená jinak než ostatní.“ Odpověď bývá jednoslovná a zbaví vás rozpaků.
Bezpečný střed
Nemáte-li možnost se zeptat, zvolte o stupeň slavnostnější variantu, než jste zvyklí: tmavé sako ke košili s kravatou v kapse, šaty střední délky s doplňky, uzavřenou obuv. Kravatu nebo sako snadno odložíte, chybějící kus ale na místě nedoplníte. U pozvánek, na které máte odpovědět, pomůže i text o tom, jak odpovědět na pozvánku.
Časté chyby
Většina omylů vychází ze záměny sousedních stupňů nebo z přehlédnutí denní doby. Proto se vyplatí znát rozdíly dřív, než začnete vybírat oblečení na konkrétní událost.
Smoking ve dne a oblek místo smokingu
Smoking je večerní oděv. Na odpolední svatbě nebo dopoledním obřadu působí přistrojeně a stahuje pozornost od novomanželů. Opačnou chybou je oblek místo smokingu při black tie: i tmavý oblek s černou kravatou vypadá vedle smokingů pracovně. Pokud smoking nemáte, můžete si ho půjčit v půjčovně společenských oděvů, nebo se hostitele zeptat, zda tmavý oblek přijme.
Další omyly
Opakují se tři věci: bílá nebo velmi světlá barva u žen na svatbě (patří nevěstě, viz etiketa svatebního hosta), příliš krátké nebo odhalující šaty na formální akci a nevhodná obuv. Na plesu si pozornost zaslouží i boty na tanec; rady najdete v textu o plesové etiketě. Do divadla se zase většinou hodí uvolněnější úroveň, o které píše článek oblečení do divadla. Na pohovor se obvykle volí oblek nebo kostým, jak shrnuje text o oblečení na pohovor.
Časté otázky
Co znamená black tie na pozvánce?
Black tie znamená, že muži přijdou ve smokingu s černým motýlkem a ženy v dlouhých večerních šatech. Je to druhý stupeň formálnosti hned po white tie.
Je black tie totéž co white tie?
Není. White tie vyžaduje frak s bílou vestou a bílým motýlkem, black tie smoking s černým motýlkem. White tie se objevuje mnohem vzácněji, hlavně při státních a reprezentačních příležitostech.
Může se na black tie přijít v obleku?
Očekává se smoking. Tmavý oblek s černou kravatou je nouzové řešení a je vhodné ho předem probrat s hostitelem.
Co si vzít na cocktail dress code?
Muži tmavý oblek s kravatou, ženy koktejlové šaty kolem kolen nebo elegantní kostým. Jde o večerní úroveň, takže se hodí výraznější látky a doplňky než do kanceláře.
Jak je to s džíny u smart casual?
Tmavé, celé a upravené džíny většinou projdou, zvlášť s ležérním sakem nebo blůzou. Pokud pozvánka výslovně uvádí „bez džín“, respektujte to.
Mají ženy na black tie nosit dlouhé šaty?
Dlouhé šaty jsou tradiční volba a na plesu samozřejmost. Na méně formálních večerech se toleruje i elegantní kalhotový komplet nebo delší koktejlové šaty, záleží na zvyklostech pořadatele.
Co když dress code na pozvánce není?
Spolehněte se na druh akce, místo a čas. Pokud máte pochybnost, zeptejte se hostitele; jedna věta vás ušetří nepříjemností.
Dá se smoking nosit ve dne?
Tradičně ne, smoking je večerní oděv a nosí se od šesté hodiny večerní. Denní slavnostní protějšek je tmavý oblek, u velmi formálních obřadů žaket.
Je lepší být oblečen formálněji, nebo méně formálně?
O stupeň formálnější varianta je bezpečnější, protože z ní snadno uberete. Přestřelit o dva stupně nahoru je ale stejný omyl jako podcenit pozvánku.
