Přepočet kW na koně je jednoduchý: výkon v kilowattech vynásobíte číslem 1,36 a dostanete výkon v metrických koních, takže 100 kW odpovídá zhruba 136 k. Opačným směrem vynásobíte počet koní číslem 0,7355. Kilowatt je zákonná jednotka výkonu a právě v něm je výkon motoru zapsaný v technickém průkazu, zatímco koně zůstávají v prodejních materiálech a v řeči řidičů. Níže najdete přesný vzorec, tabulku od 40 do 300 kW, rozdíl mezi k, PS a hp a krátkou odbočku k přepočtu barelu na litry.

Ve zkratce
- 1 kW = 1,3596 k (metrického koně). Pro běžný odhad stačí násobit číslem 1,36.
- 1 k = 0,73549875 kW, tedy 735,49875 W. Vychází z definice 75 kilopondmetrů za sekundu.
- 100 kW je 136,0 k, 150 kW je 203,9 k a 200 kW je 271,9 k.
- Anglický horsepower (hp) je o něco větší než metrický kůň: 1 hp = 745,7 W, takže 100 kW = 134,1 hp.
- V osvědčení o registraci vozidla najdete výkon v kódu P.2 vždy v kW, otáčky k němu v kódu P.4.
- Barel ropy má 42 amerických galonů, to je 158,99 litru.
Přepočet kW na koně: vzorec a postup
Vzorec pro přepočet zní: výkon v k = výkon v kW děleno 0,73549875, což je totéž jako výkon v kW vynásobený číslem 1,3596. Pro opačný směr platí výkon v kW = výkon v k krát 0,73549875. Pro většinu praktických účelů stačí zaokrouhlené konstanty 1,36 a 0,7355. Odchylka při nich u běžných osobních aut nepřesáhne několik desetin koně, což je mnohem méně, než kolik se výkon reálného motoru liší kus od kusu.
Odkud se bere číslo 735,49875 W
Metrický kůň je jednotka výkonu definovaná jako 75 kilogramů zvednutých o jeden metr za jednu sekundu, tedy 75 kilopondmetrů za sekundu. Kilopond je podle převodní tabulky amerického institutu NIST přesně 9,80665 newtonu. Když vynásobíte 75 číslem 9,80665, dostanete přesně 735,49875 wattu. NIST pro metrického koně uvádí zaokrouhlenou hodnotu 735,4988 W, což s výpočtem z definice souhlasí.
Tabulka přepočtu kW na koně a hp
Tabulka níže ukazuje přepočet kW na metrické koně i na anglické horsepower, spočítaný z přesných konstant a zaokrouhlený na jedno desetinné místo. Hodnoty pro koně jsou počítané z 735,49875 W, hodnoty pro hp z 745,6999 W podle NIST. Rozsah od 40 do 300 kW pokrývá prakticky všechna osobní auta, dodávky a většinu motocyklů, které běžně potkáte v inzerátech nebo v technických průkazech.
| Výkon v kW | Metrický kůň (k, PS) | Anglický horsepower (hp) |
|---|---|---|
| 40 kW | 54,4 k | 53,6 hp |
| 50 kW | 68,0 k | 67,1 hp |
| 60 kW | 81,6 k | 80,5 hp |
| 70 kW | 95,2 k | 93,9 hp |
| 80 kW | 108,8 k | 107,3 hp |
| 90 kW | 122,4 k | 120,7 hp |
| 100 kW | 136,0 k | 134,1 hp |
| 110 kW | 149,6 k | 147,5 hp |
| 120 kW | 163,2 k | 160,9 hp |
| 130 kW | 176,8 k | 174,3 hp |
| 140 kW | 190,3 k | 187,7 hp |
| 150 kW | 203,9 k | 201,2 hp |
| 175 kW | 237,9 k | 234,7 hp |
| 200 kW | 271,9 k | 268,2 hp |
| 250 kW | 339,9 k | 335,3 hp |
| 300 kW | 407,9 k | 402,3 hp |
Kolik koní je 100 kW
Výkon 100 kW odpovídá 135,96 metrického koně, po zaokrouhlení 136 k, a zároveň 134,1 anglického horsepower. Rozdíl mezi oběma údaji jsou necelé dva koně, proto se u stejného auta v evropském a americkém prospektu mohou objevit dvě různá čísla. Konkrétní výkon svého auta ale vždy hledejte v jeho dokladech, ne v obecných přehledech nebo v inzerátu, protože jeden model se často prodává s několika výkony.
Opačný směr: koně na kilowatty
Když znáte výkon v koních a potřebujete kilowatty, vynásobte ho číslem 0,7355. Motor se 75 k má 55,2 kW, 90 k odpovídá 66,2 kW, 110 k je 80,9 kW, 150 k je 110,3 kW a 200 k dává 147,1 kW. Tenhle směr se hodí hlavně při vyplňování formulářů, kde se výkon zadává výhradně v kW, nebo když porovnáváte inzerát uvádějící koně s údajem v technickém průkazu.
Rozdíl mezi k, PS a hp
Značky k a PS označují stejnou jednotku, metrického koně o výkonu 735,49875 W, zatímco hp je anglický horsepower o výkonu přibližně 745,7 W. Česká zkratka k vychází ze slova kůň, německé PS z Pferdestärke. Anglický horsepower je definovaný jako 550 stopolibr za sekundu a je zhruba o 1,4 procenta větší než metrický kůň. Jeden metrický kůň tak odpovídá 0,9863 hp a jeden hp odpovídá 1,0139 k.
Kdy na rozdílu k a hp záleží
U malých motorů je rozdíl mezi k a hp zanedbatelný, u výkonných aut už jde o jednotky koní. Například 300 kW je 407,9 k, ale jen 402,3 hp, takže rozdíl dělá skoro šest koní. Pokud porovnáváte auto z amerického trhu s evropskou verzí, převeďte oba údaje nejdřív na kilowatty. Kilowatt je jediná jednotka, ve které se výkon zapisuje do úředních dokladů, a proto je i nejspolehlivějším společným jmenovatelem.
Výkon v technickém průkazu
Výkon motoru je v osvědčení o registraci vozidla, lidově malém technickém průkazu, zapsaný pod harmonizovaným kódem P.2 jako maximální netto výkon v kW. Kódy jsou v celé Evropské unii stejné podle směrnice 1999/37/ES, takže je stejně přečtete i v dokladech vozu dovezeného z jiného členského státu. Koně v průkazu nenajdete, protože zákonnou jednotkou výkonu je watt a jeho násobky. Pokud vás při prohlídce zajímá i stav auta, hodí se vědět, co obvykle zkontrolovat při jarní údržbě auta.
Co znamenají kódy P.1 až P.4
V osvědčení o registraci najdete u motoru čtyři související kódy: P.1 je zdvihový objem v centimetrech krychlových, P.2 maximální netto výkon v kW, P.3 druh paliva nebo zdroje energie a P.4 jmenovité otáčky za minutu, při kterých motor maximálního výkonu dosahuje. Kód T uvádí nejvyšší rychlost v km/h a u motocyklů kód Q poměr výkonu k hmotnosti v kW/kg. Údaj P.2 je podle předlohy osvědčení vyplněný, je-li k dispozici. Při prodeji nebo koupi vozu se tento doklad nahrává i do žádosti, kterou vyřídíte jako přepis auta online.
Proč se výkon v inzerátu a v průkazu liší
Když inzerát uvádí jiný výkon než technický průkaz, nejčastěji jde o zaokrouhlení při přepočtu na koně nebo o záměnu k a hp. Prodejce může mít v podkladech výkon jiné motorizace téhož modelu. Rozhodující je vždy údaj P.2 v dokladu, protože je zapsaný v úředním dokladu vozidla. Pokud se auto od stavu v průkazu liší i jinak, například úpravami vzhledu, přečtěte si, co při úpravách typu podsvícení auta projde technickou kontrolou.
Výkon na palubní desce a v aplikacích
Část moderních aut ukazuje okamžitý výkon motoru přímo na displeji, někdy v kW, jindy v koních nebo v procentech maxima. Tyto hodnoty slouží k orientaci a nejsou měřením, které by nahrazovalo údaj z průkazu. O tom, co všechno dnes palubní elektronika umí, píšeme v článku o funkcích moderních vozidel. Pokud motor náhle ztratí výkon a na přístrojové desce se něco rozsvítí, pomůže přehled, co znamenají kontrolky v autě a kdy zastavit.
Kilowatt jako zákonná jednotka výkonu
Watt je v Česku zákonná jednotka výkonu a koňská síla mezi zákonnými jednotkami chybí. Vyhláška č. 264/2000 Sb. o základních měřicích jednotkách a ostatních jednotkách a o jejich označování uvádí watt jako jednotku výkonu, vyjádřenou jako joule za sekundu. Koňskou sílu v příloze nenajdete. Proto se výkon v úředních dokladech, v technických normách a ve formulářích píše v kW, zatímco koně přežívají hlavně v reklamě, v motoristickém tisku a v běžné řeči.
Proč se koně pořád používají
Koně se drží hlavně ze zvyku a proto, že vycházejí jako větší a lépe zapamatovatelná čísla. Údaj 150 k zní pro mnoho lidí srozumitelněji než 110 kW, přestože jde o tentýž motor. Pro řidiče z toho plyne jednoduché pravidlo: při porovnávání aut, pojištění nebo zápisu do formulářů pracujte s kilowatty a koně berte jako doplňující informaci. Při zimních jízdách stejně víc než výkon rozhoduje opatrnost, jak připomíná článek o tom, na co si řidiči v zimě dají pozor.
Barel na litry: krátká odbočka
Jeden barel ropy má 42 amerických galonů, což je 158,987 litru, po zaokrouhlení 159 litrů. Hodnotu uvádí převodní tabulka NIST jako 158,9873 l a odpovídá výpočtu 42 krát 3,785 litru na americký galon. Barel se objevuje ve zprávách o cenách ropy a pohonných hmot, ne však v údajích o autě. Spotřeba vozu se v osvědčení o registraci uvádí v litrech na 100 km a objem palivové nádrže v litrech.
Jak přepočítat barely na litry
Počet barelů vynásobte číslem 158,987 a dostanete litry. Deset barelů je tak 1 589,9 litru a sto barelů 15 898,7 litru. Opačně vydělíte litry stejným číslem, takže 1 000 litrů odpovídá 6,29 barelu. Ve zprávách o trhu s ropou se barelem myslí právě 42 amerických galonů, proto se tahle konstanta hodí i k rychlému odhadu, kolik litrů paliva nebo ropy se ve zprávě skutečně skrývá.
Pět chyb, kvůli kterým přepočet nesedí
Nejčastější chyby při přepočtu výkonu nevznikají špatným vzorcem, ale záměnou jednotek nebo zdroje údaje. Než začnete porovnávat dva motory, zkontrolujte následující body.
- Záměna metrického koně a anglického hp. Rozdíl je 1,4 procenta, u výkonných aut několik koní.
- Dělení místo násobení. Kilowattů je vždy méně než koní, takže pokud vám vyjde opak, převod je obráceně.
- Porovnání výkonu jiné motorizace. Jeden model se prodává s několika výkony, rozhoduje údaj P.2 konkrétního vozu.
- Příliš hrubé zaokrouhlení. Konstanta 1,4 místo 1,36 u 200 kW přidá přes sedm koní navíc.
- Záměna výkonu a točivého momentu. Točivý moment se udává v newtonmetrech a na koně ani na kW se nepřepočítává.
Při koupi ojetého vozu si výkon z osvědčení o registraci opište i do smlouvy, protože kupní smlouva na auto má auto popsat tak, aby se nedalo zaměnit.
Časté otázky
Jak se dělá přepočet kW na koně?
Výkon v kW vynásobte číslem 1,36 a máte výkon v metrických koních. Přesná konstanta je 1,3596, protože jeden metrický kůň má 735,49875 W. Pro běžné porovnání aut zaokrouhlená hodnota bohatě stačí.
Kolik koní je 100 kW?
Výkon 100 kW odpovídá 136 metrickým koním, přesněji 135,96 k. V anglických horsepower je to 134,1 hp. Rozdíl vzniká tím, že anglický hp je o něco větší jednotka než metrický kůň.
Jaký je rozdíl mezi k a hp?
Kůň (k, německy PS) je metrická jednotka o výkonu 735,49875 W, horsepower (hp) je anglická jednotka o výkonu asi 745,7 W. Jeden hp je tedy zhruba o 1,4 procenta větší. U stejného motoru proto vychází v hp o něco nižší číslo než v koních.
Kde najdu výkon v technickém průkazu?
Výkon motoru je v osvědčení o registraci vozidla pod kódem P.2 jako maximální netto výkon v kilowattech. Vedle najdete kód P.4 s otáčkami, při kterých motor tohoto výkonu dosahuje. Pokud potřebujete koně, vynásobte údaj z P.2 číslem 1,36.
Jak přepočítat koně na kW?
Počet koní vynásobte číslem 0,7355 a dostanete kilowatty. Například 150 k odpovídá 110,3 kW a 200 k zhruba 147,1 kW. Tento směr se hodí hlavně při vyplňování formulářů, kde se výkon zadává jen v kW.
Kolik litrů má 1 barel ropy?
Jeden barel ropy má 42 amerických galonů, tedy 158,987 litru, zaokrouhleně 159 litrů. Barel se používá hlavně ve zprávách o cenách ropy. Spotřebu ani objem nádrže auta v barelech nikde nenajdete, ty se uvádějí v litrech.


